新年明けましておめでとうございます。
旧年中は保護者の皆様、及び関係者の皆様、お世話になりました。
本年も、より良い保育を目指して職員一同邁進していきますので、
どうぞ、ご協力の程宜しくお願い致します。
Happy New Year.
Thank you to all the parents and everyone involved for your help during the past year.
This year as well, all of our staff will strive to provide better childcare.
Thank you for your cooperation.
